Connect with us

Atletismo

El atletismo mundial de luto, fallecio John Velzain, referente africano

Fuente: Atletismo Sudamericano.

Con gran tristeza tenemos que anunciar el fallecimiento de uno de los verdaderos gigantes del atletismo mundial y particularmente africano: John Velzian, a pocas semanas de cumplir 94 años. Quizás pueda ser visto como el padre del atletismo de Kenia, tal fue su impacto en ese país.

John fue compañero de clase de Ron Pickering en Carnegie College of Physical Education en Leeds a mediados de la década de 1950, quien eligió asumir el cargo de Oficial de Educación Física de Kenia en 1958, cuando Kenia todavía estaba bajo el dominio colonial de los británicos.

John eligió quedarse en Kenia después de la independencia en 1963 y desarrollar el increíble talento en bruto que el país tenía para ofrecer en el deporte del atletismo y, en particular, en las carreras de larga distancia. Fue en este momento que descubrió y desarrolló talentos como el gran Kip Keino que realmente llamó la atención mundial en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Como el primer Entrenador Nacional en Kenia, también desarrolló la educación de entrenadores en África y fue durante muchos años Director del Centro de Desarrollo Regional de la IAAF en Nairobi, y fue reconocido por el Organismo Gobernante Internacional con un Premio a la Trayectoria de Entrenadores en 2011 por todo lo que había hecho por el Atletismo.

Permaneció activo hasta bien entrados los 90 años y siempre estuvo disponible para dar consejos sobre formación y desarrollo a cualquiera que se lo pidiera.

A partir de 1990 compartí con él las alternativas de las políticas de desarrollo de la IAAF, como colegas en la dirección de nuestros respectivos CRD, el Nairobi y yo en Santa Fe, recuerdo con mucho cariño nuestros encuentros y siempre fui un admirador de su personalidad, de su alegría permanente, de su espíritu e inquietud, de su creatividad de su amor al atletismo y a Kenia.
Lo recordaremos por siempre !!!
Passed away by John Velzian
It is with great sadness that we have to announce the death of one of the true giants of world and particularly African athletics: John Velzian, a few weeks after his 94th birthday. He can perhaps be seen as the father of Kenyan athletics, such was his impact on that country.

John was a classmate of Ron Pickering at Carnegie College of Physical Education in Leeds in the mid-1950s, who chose to take up the position of Physical Education Officer of Kenya in 1958, when Kenya was still under colonial rule by the British. .

John chose to stay in Kenya after independence in 1963 and develop the incredible raw talent the country had to offer in the sport of athletics and in particular long distance running. It was at this time that he discovered and developed talents like the great Kip Keino who really caught the world’s attention at the 1968 Mexico Olympics.

As the first National Coach in Kenya, he also developed coach education in Africa and was for many years Director of the IAAF Regional DevFalleció de John Velzian

Passed away by John Velzian
Con gran tristeza tenemos que anunciar el fallecimiento de uno de los verdaderos gigantes del atletismo mundial y particularmente africano: John Velzian, a pocas semanas de cumplir 94 años. Quizás pueda ser visto como el padre del atletismo de Kenia, tal fue su impacto en ese país.

John fue compañero de clase de Ron Pickering en Carnegie College of Physical Education en Leeds a mediados de la década de 1950, quien eligió asumir el cargo de Oficial de Educación Física de Kenia en 1958, cuando Kenia todavía estaba bajo el dominio colonial de los británicos.

John eligió quedarse en Kenia después de la independencia en 1963 y desarrollar el increíble talento en bruto que el país tenía para ofrecer en el deporte del atletismo y, en particular, en las carreras de larga distancia. Fue en este momento que descubrió y desarrolló talentos como el gran Kip Keino que realmente llamó la atención mundial en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Como el primer Entrenador Nacional en Kenia, también desarrolló la educación de entrenadores en África y fue durante muchos años Director del Centro de Desarrollo Regional de la IAAF en Nairobi, y fue reconocido por el Organismo Gobernante Internacional con un Premio a la Trayectoria de Entrenadores en 2011 por todo lo que había hecho por el Atletismo.

Permaneció activo hasta bien entrados los 90 años y siempre estuvo disponible para dar consejos sobre formación y desarrollo a cualquiera que se lo pidiera.

A partir de 1990 compartí con él las alternativas de las políticas de desarrollo de la IAAF, como colegas en la dirección de nuestros respectivos CRD, el Nairobi y yo en Santa Fe, recuerdo con mucho cariño nuestros encuentros y siempre fui un admirador de su personalidad, de su alegría permanente, de su espíritu e inquietud, de su creatividad de su amor al atletismo y a Kenia.
Lo recordaremos por siempre !!!
Passed away by John Velzian
It is with great sadness that we have to announce the death of one of the true giants of world and particularly African athletics: John Velzian, a few weeks after his 94th birthday. He can perhaps be seen as the father of Kenyan athletics, such was his impact on that country.

John was a classmate of Ron Pickering at Carnegie College of Physical Education in Leeds in the mid-1950s, who chose to take up the position of Physical Education Officer of Kenya in 1958, when Kenya was still under colonial rule by the British. .

John chose to stay in Kenya after independence in 1963 and develop the incredible raw talent the country had to offer in the sport of athletics and in particular long distance running. It was at this time that he discovered and developed talents like the great Kip Keino who really caught the world’s attention at the 1968 Mexico Olympics.

As the first National Coach in Kenya, he also developed coach education in Africa and was for many years Director of the IAAF Regional Development Center in Nairobi, and was recognized by the International Governing Body with a Coaches Lifetime Achievement Award in 2011 for everything he had done for Athletics.

He remained active well into his 90s and was always available to give training and development advice to anyone who asked.

From 1990 I shared with him the alternatives of the IAAF development policies, as colleagues in the management of our respective CRD, Nairobi and I in Santa Fe, I remember our meetings with great affection and I was always an admirer of his personality , of his permanent joy, of his spirit and restlessness, of his creativity of his love for athletics and for Kenya.
We will remember him forever!!!

Juan Alberto Scarpin
Director de Desarrollo
Atletismo Sudamericano
elopment Center in Nairobi, and was recognized by the International Governing Body with a Coaches Lifetime Achievement Award in 2011 for everything he had done for Athletics.

He remained active well into his 90s and was always available to give training and development advice to anyone who asked.

From 1990 I shared with him the alternatives of the IAAF development policies, as colleagues in the management of our respective CRD, Nairobi and I in Santa Fe, I remember our meetings with great affection and I was always an admirer of his personality , of his permanent joy, of his spirit and restlessness, of his creativity of his love for athletics and for Kenya.
We will remember him forever!!!

Juan Alberto Scarpin
Director de Desarrollo
Atletismo Sudamericano

COMPARTIR

More in Atletismo